Silvester und Neujahr in Japan: So feiern die Japaner

Wenn Weihnachten vorbei ist, fängt in Japan das richtige Familienfest an. Bist du während Silvester und Neujahr in Japan? Hier erfährst du, was dich zum Jahreswechsel erwartet…

Wie feiert man in Japan Silvester und Neujahr?

Das Neujahr zählt in Japan zum wichtigsten Feiertag überhaupt. Das japanische Neujahrsfest (jap.: Oshôgatsu = お正月) bedeutet, viel Zeit mit der Familie und seinen Liebsten zu verbringen, zusammen das neue Jahr zu feiern und für das Glück im kommenden Jahr zu beten.

Während in Deutschland das neue Jahr größtenteils mit Böllern und Raketen begrüßt wird, sieht es in Japan ganz anders aus. Wie feiern denn die Japaner Silvester und Neujahr? Was erwartet dich während einer Japanreise über Silvester? In diesem Beitrag beantworte ich dir diese Fragen und zeige dir die verschiedenen Neujahrsbräuche in Japan.

Das große Familientreffen

In vielen westlichen Ländern wird das Weihnachtsfest als „das große Familienfest“ bezeichnet. In Japan hingegen ist nicht Weihnachten ein Fest der Familie, sondern Neujahr.

Die meisten Geschäfte und Restaurants haben zwischen dem 29. Dezember und dem 4. Januar geschlossen. Das ist ziemlich unüblich für ein geschäftstüchtiges Land wie Japan. Neben den Geschäften machen auch viele Firmen an diesen Tagen dicht. Das ist also der perfekte Zeitpunkt die Familie zu besuchen.

Doch was bedeutet das für dich? Naja, es ist sehr viel los auf den Straßen und jede Menge Staus sind vorprogrammiert. Da viele Japaner in die Großstädte umgezogen sind, und die Heimat meistens in ländlichen Gebieten liegt, kann man nicht viel gegen den Verkehrschaos machen. Wenn du vorhast zu reisen, dann empfehle ich dir das einige Tage im Voraus zu tun und deine Fahrkarten rechtzeitig zu buchen. Achtung, auch einige Geldautomaten sind vorübergehend nicht verfügbar!

Hatsumōde – erster Schreinbesuch

Vom 1. bis zum 3. Januar ist es Brauch, einen Schrein zum Jahresbeginn zu besuchen. Das wird in Japan Hatsumôde (初詣) genannt, also der erste Schreinbesuch des Jahres.

Viele Japaner besuchen dann einen lokalen Schrein in der Nähe ihres Wohnbezirks oder eines der berühmten Schreine, wie den Meiji-Jingu-Schrein, um für Glück und Gesundheit für das neue Jahr zu beten. Einige gehen sogar schon um Mitternacht zu einem der beliebten Schreine – und das nicht ohne Grund. Die beliebtesten Schreine und Tempel werden in den ersten Tagen des neuen Jahres normalerweise von rund einer Million Besuchern besucht! Teilweise kann es also Stunden dauern, bis man den Weg zum Hauptschrein gemacht und sein Gebet verrichtet hat.

Am Schrein werden aber nicht nur Neujahrsgebete gesprochen, sondern auch die Glücksbringer (jap.: omamori = お守り) des letzten Jahres zurückgegeben und dafür neue gekauft.

Nicht zu vergessen, ist auch der erste Sonnenaufgang des Jahres (jap.: hatsuhinode = 初日の出) von Bedeutung. Die meisten fahren dann entweder an den Strand oder besteigen sogar einen Berg, um der Sonne entgegen zu beten. Hatsuhinode am Berg Fuji gilt als etwas ganz Besonderes, doch das dürfen aufgrund der Wetterlage nur erfahrene Bergsteiger.

Wundertüten in Japan: Auf zum Shoppen!

Sicherlich ist dir der Begriff Fukubukuro (jap.: 福袋) oder auch „Lucky Bags“ – sprich Wundertüten auch kein Fremdwort mehr. Sobald das neue Jahr begonnen hat, beginnt in Japan der Kaufrausch und fast jeder ist hinter den Fukubukuro her. Die Leute gehen schon früh aus dem Haus, um sich zumindest eines der begehrten Wundertüten zu holen.

Viele Läden und bekannte Marken bieten Lucky Bags an. Sei es Kleidung, Taschen, Schmuck, Süßigkeiten – es ist wirklich alles dabei.

Mittlerweile werden die Fukubukuro auch online verkauft, sogar noch vor Neujahr. Aber wer es online nicht geschafft hat, kann im Neujahr das Geschäft aufsuchen und sein Glück dort versuchen. Wenn du auch ein bestimmtes Fukubukuro haben willst, dann schaue nach, ob du es auch im Laden vor Ort erwerben kannst. ^_^

Osechi-ryōri – das Neujahrsessen

Es gibt nicht Schöneres, als das neue Jahr mit gesundem, traditionellem Essen zu starten: das Osechi-ryōri (おせち料理). Diese leckeren Gerichte werden in speziellen Bento-Boxen serviert und jedes Gericht hat eine Bedeutung für das neue Jahr, wie Gesundheit, Glück und Wohlstand.

Das Neujahrsessen besteht oft aus Oshiruko (Azukibohnensuppe mit Mochi), Datemaki (gerolltes süßes Omelett), Tazukuri (kandierte Sardinen) oder Kuromame (schwarze Sojabohnen). Und das ist nur ein winziger Teil dessen, was noch alles gegessen wird. Für dich ist es aber eine tolle Gelegenheit gleich mehrere unterschiedliche Gerichte zu probieren!

Weitere Neujahrsbräuche

Nengajō

Bevor das neue Jahr beginnt, schicken sehr viele Japaner eine Neujahrskarte (jap.: nengajō = 年賀状) an Familie und Freunde. Vielleicht kommt dir der Brauch etwas bekannt vor? In Deutschland werden nicht Neujahrskarten verschickt, sondern viele schicken immer noch gerne Weihnachtskarten an Freunde und Familie.

Auf der Neujahrskarte ist dann oft das Tier aus dem chinesischen Sternzeichen abgebildet, welches für das kommende Jahr gilt.

Otoshidama

Während der Neujahrsfeiertage ist es üblich, dass Kinder und Jugendliche von ihrer Familie Taschengeld erhalten. Dieser Brauch wird in Japan als otoshidama (お年玉) bezeichnet. Das Geld wird in speziellen Umschlägen (jap.: pochi bukuro = ポチ袋) an die Kinder überreicht. Die Geldsumme richtet sich oft nach dem Alter des Kindes. Wenn es in der Familie mehrere Kinder gibt, wird das Geld gleichmäßig verteilt und dann geht es meistens auf zur Fukubukuro Jagd. 😉

Neujahresgrüße

Bist du über Silvester und Neujahr in Japan? Dann habe ich einige japanische Floskeln für dich, die dir während deiner Japanreise sehr hilfreich sein werden. So kannst du den Leuten ein frohes neues Jahr wünschen!

Vor dem 31.12 sagst du diese Floskeln:

Guten Rutsch!		Yoi otoshi o	良いお年を
Guten Rutsch! (höflicher)		Yoi otoshi o omukae kudasai	よいお年をお迎え下さい

Sobald das neue Jahr begonnen hat, sagst du das: ^_^

Frohes Neues Jahr!		Akemashite omedetō	明けましておめでとう
Frohes Neues Jahr! (höflicher)		Akemashite omedetō gozaimasu	明けましておめでとうございます

Wie du sehen kannst, gibt es während der Neujahrsfeiertage in Japan viel zu tun und zu erleben. Da diese Feiertage als die wichtigsten im ganzen Jahr gelten, ist natürlich auch viel los, wie ich weiter oben kurz erwähnt habe. Mit der richtigen Planung bist du aber auf der sicheren Seite und einer unvergesslichen Japanreise während der Ferienzeit steht dir nichts mehr im Wege!

In dem Sinne wünsche ich dir einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr! ✨